Invierno de 1857: una joven llamada Carmen Marín convulsiona a la ciudad. El presbítero José Raimundo Zisternas registra, día a día, lo que ve y oye en el Hospicio: accesos, rezos, pruebas médicas, exorcismos y una multitud que exige respuestas. Su “Relación” al arzobispo cataliza un debate feroz con los facultativos de la época, quienes intentan explicar el caso como histeria o magnetismo, mientras el Evangelio de San Juan aparece —en el relato— como único “remedio”.
Esta edición recupera ese documento íntegro, enmarcado por un prólogo de Patricio Jara y acompañado por recortes de prensa e informes médicos que convierten el episodio en una pieza mayor de no ficción histórica.
Más que el expediente de un exorcismo, el libro retrata una ciudad partida entre lo sagrado y lo moderno y muestra cómo el caso empujó a la medicina local hacia una mirada clínica que anticipa discusiones que, décadas después, instalarían Freud y Breuer. Un testimonio que se lee con el suspenso de un true crime y la densidad de una polémica intelectual.
