Un desmayo inesperado, una orden imposible de "descansar" y un experimento misterioso pondrán a Nina frente a su reto más grande: confiar en sus amigos y aprender a frenar.
Cuando un día de deporte termina en un desmayo inesperado, Nina recibe la orden más difícil de todas: no hacer nada y solo mirar. Sus amigos intentan ayudarla, pero con una niña que no sabe quedarse quieta nada resulta tan sencillo.
Entonces a Río se le ocurre una brillante idea: llevarla a ver su ansiado y complejo experimento secreto. ¿Qué puede salir mal?
