En 1969, en Santiago de Chile, Editorial Nascimiento publicó la antología Mis grandes poemas de Pablo de Rokha. En su sección final, en no más de 30 páginas, apareció un texto titulado Vocabulario, que es la base de la presente edición que el lector tiene en sus manos. En él, el "amigo piedra" funda el español de Chile, otorgando categoría y régimen a las hablas populares.
